Новости   Виды танцев   Расписание   Фото   Видео   Пресса о нас   Отзывы   Контакты
 
+7 (495) 79-777-23 Exotic Dance в ВконтактеExotic Dance в facebookExotic Dance на YouTubeExotic Dance в Instagram
Наша школа танцев находится в красивом
тихом уголке старой Москвы,
ровно в 5 минутах ходьбы
от ст. м. «Китай-Город»
м. «Третьяковская/Новокузнецкая», г. Москва, ул. Пятницкая, д.37, стр. 2 (3 минуты от метро)
м. «Китай-город», г. Москва, Хохловский переулок, д.7 (5 минут от метро)
м. «Авиамоторная/Бауманская», г. Москва, ул. Энергетическая, д. 7 (6 минут от метро)
м. «Пр. Вернадского», г. Москва, ул. Марии Ульяновой, д. 19 (11 минут от метро)
 
Школа танцев
Виды танцев
Подарочный сертификат
В нашей студии Вы можете приобрести для Ваших подруг подарочный сертификат на посещение одного или нескольких групповых или индивидуальных занятий по Вашему выбору!
 

Пресса о нас

В данном разделе представлены материалы средств массовой информации, посвященные деятельности Школы танцев Exotic Dance, таких, как журнал Forbes, телеканал MTV и других.

Мы на ТВ

НТВ, 24 апреля 2016 г., 23.55.
Программа «Я худею!».

Любите ли вы группу НА-НА?.. Мы - любим! ;) Поэтому, когда ставшие уже нашими друзьями журналисты из программы «Я Худею!» на НТВ вновь обратились к нам с интересным предложением - провести очередное занятие-сюрприз для худеющей героини программы - на пилоне, с участием зажигательных парней из популярнейшей группы, - мы с радостью согласились!
На самом деле, нам просто было очень любопытно: что общего между отвязной командой «нанайцев» и пилонным спортом? Оказалось, есть точки пересечения!..
Отдельным бонусом стало участие замечательной певицы Натальи Гулькиной в качестве ведущей программы.

Фоторепортаж со съемки НА-НА в нашей Школе.


МИР 24 ТВ

МИР 24 ТВ, 06 марта 2015 г., 06.15, 07.15 и 08.15.
Программа «180 минут новостей на завтрак».
Рубрика «Худеем с Пирожком!»

Если ты следишь за разделом «Пресса о нас», то, конечно же, знаешь, что телеканалы очень любят нашу Школу как кузницу современных «Золушек»: многочисленные героини различных телепрограмм постоянно приходят к нам, чтобы стать стройнее и краше!.. Вот и очередная охотница за принцем - журналистка Светлана Кокс по прозвищу «Пирожок» - обратилась к нам, чтобы выведать секреты красоты и желанной худобы у тренеров Школы танцев Exotic Dance. А нам и не жалко - мы охотно делимся секретами, и чему умеем - будем рады научить! ;)

Видеозапись cюжета из телепрограммы.


МОСКВА 24

МОСКВА 24, 13 марта 2014 г., 21:30.
«Вечер с Ксенией Соколянской»

13 марта 2014 г. стриптизу исполнилось 120 лет! А какой же День Рождения Стриптиза без Школы танцев Exotic Dance - родоначальницы массового обучения этому танцу в России?.. Журналисты самых демократичных и не боящихся цензуры средств массовой информации спешат подготовить тематические сюжеты к юбилейной дате... С точки зрения телеканала «Москва 24», в обществе налицо тенденция к «одомашниванию» стриптиза: в последнее время эротические вечеринки перекочевали из ночных клубов в квартиры. Между тем, психологи считают, что от стриптиза недалеко и до измены... Так ли это? Корреспондент «Москва 24» побывал на одном из закрытых домашних представлений, а также на уроке приватного танца в нашей школе. Детям это смотреть не стоит.

Видеозапись на сайте телеканала.


Пятница. «Пятница News»

«Пятница», 24 сентября 2013 г., 00:00, 08:00, 12:00.
«Пятница News»

ПЯТНИЦА News - cамое позитивное информагентство! Бывший телеканал MTV Russia ныне обрел новый развлекательный формат, и теперь даже в ежедневном выпуске новостей есть место для смелых и забавных "пятничных экспериментов"! Героиня сегодняшнего эксперимента приходит к выводу, что ее отношения с любимым мужчиной после нескольких лет совместной жизни стали скучными и пресными. В поисках эффективных способов "растормошить" своего супруга она приходит в нашу школу на занятия по приватному танцу (lap-dance), а затем решает попробовать свои силы и в Pole Dance. Посмотрите этот небольшой, но поучительный сюжет - и, быть может, Вам тоже захочется предпринять нечто экстремальное, чтобы освежить отношения в Вашей паре?

Видеозапись cюжета из телепрограммы «Пятница News». Пятница, 24 сентября 2013 г., 08:00, 12:00.

Видеозапись на сайте телеканала.


ТНТ. «Фитнес на ТНТ»

ТНТ, 23 июня 2013 г, 10:30.
Телепрограмма «Фитнес на ТНТ»

Этот телепроект посвящен необычным видам фитнеса и предназначен для тех, кто хочет не просто похудеть, но сделать это весело и с удовольствием. Долой скучные беговые дорожки и тренажеры, напоминающие орудия для пыток! Ведущие программы обращаются к звездам отечественного спорта и шоу-бизнеса, чтобы выведать у них секреты стройности и красоты. Оказывается, что Pole Dance и Стриппластика - в частности, танец со стулом - дают фитнес-эффект, не уступающий занятиям в тренажерном зале! Ну что ж, совмещаем приятное с полезным - добро пожаловать в танцевальный зал!..

Видеозапись на сайте телепрограммы

Видеозапись cюжета из телепрограммы «Фитнес на ТНТ». ТНТ, 23 июня 2013 г., 10:30.


СТС, 09 июня 2013 г., 12:30. «Снимите это немедленно!»

СТС, 09 июня 2013 г., 12:30.
«Снимите это немедленно!»

Ранее эта знаменитая и высокорейтинговая программа уже побывала у нас в гостях - не прошло и полугода ;) Сюжет классический: очередная "Золушка" постепенно преображается под руководством ведущих программы Таши и Наташи и команды стилистов; важным этапом ее преображения становится визит в нашу школу, где она примеряет на себя имидж роковой соблазнительницы - танцовщицы стриптиза и Pole Dance. Жаль, что времени на обучение было отведено мало - но, несмотря на это, все героини эксперимента неизменно уходят из нашей студии с горящими глазами и изменившимся самоощущением...

Видеозапись cюжета из телепрограммы «Снимите это немедленно». СТС, 09 июня 2013 г., 12:30.


Перец, 04 марта 2013 г., 11:00. «Народный эксперт»

Перец, 04 марта 2013 г., 11:00.
«Народный эксперт»

В этой забавной телепрограмме представители разных профессий поочередно комментируют забавные и необычные, но при этом абсолютно правдивые новости из разных уголков страны. Нашей задачей было доказать зрителям, что танцов щица и преподаватель танцев - это остроумные, веселые и находчивые люди, а вовсе не «ограниченные спортсмены», вопреки распространенному мифу. И, по признаниям телевизионщиков, нам это удалось на 100 %!


СТС, 11 ноября 2012 г., 12:00. «Снимите это немедленно!»

СТС, 11 ноября 2012 г., 12:00.
«Снимите это немедленно!»

Не сходящая с телеэкранов уже несколько лет программа «Снимите это немедленно!» - настоящая лаборатория по разработке нового имиджа и нового стиля жизни для героинь передачи. Но не гардеробом единым жив человек! Ведущие Таша Строгая и Наталья Стефаненко приготовили для своей подопечной сюрприз: они поведут ее на занятия в настоящую школу стриптиза и Pole Dance, где девушке преподадут экспресс-курс красивой осанки, танцующей походки и кошачьей пластики. Тренерам нашей школы такие задачи и по плечу, и по вкусу!.. А потом можно и на шоппинг - изящным шагом от бедра.

Видеозапись cюжета из телепрограммы «Снимите это немедленно». СТС, 11 ноября 2012 г., 12:00.


Сюжет о Школе танцев Exotic Dance на телеканале RTL (Германия) «Охота на мужчин в России»

RTL (Germany), 08 июня 2012 г.
Сюжет о Школе танцев Exotic Dance на телеканале RTL (Германия) «Охота на мужчин в России»

Весь мир знает, что в России - самые красивые девушки и самые богатые олигархи. А еще в России - самая продвинутая система подготовки красоток к тому, чтобы стать женой одного из этих олигархов!.. Так думают добропорядочные немецкие граждане. И в самом деле, не искусству ли покорить сердце любого приглянувшегося Вам мужчины учат на уроках экзотического танца, шестового стриптиза и Pole Dance? Германский телеканал RTL отправляет своего корреспондента в самую известную российскую Школу стриптиза и Pole Dance - «Exotic Dance». Задание - выяснить, чему на самом деле обучаются девчонки на занятиях по Pole Dance и стриппластике, и как приобретенные умения меняют их личную жизнь к лучшему. Вперед, сезон охоты на мужчин открыт!..

Видеозапись сюжета из телепрограммы «Охота на мужчин в России» RTL (Германия)


Россия-2, март 2012 г., 09:00, 13:15. Телепрограмма «Ничего себе!»

Россия-2, март 2012 г, 09:00, 13:15.
Телепрограмма «Ничего себе!»

Удивлять так удивлять! В этой программе приглашенные гости должны сделать нечто такое, чтобы телезрители замерли у экранов и хором воскликнули: «Ничего себе!».. Для нашего тренера эта задача оказалась легче легкого. Смотрите, какие вещи может вытворять человек, используя возможности собственного тела...


Россия-2, февраль – март 2012 г., 09:00, 13:15. Программы: «Гимнастика с Юлией Барсуковой и Анной Волковой»; «Гимнастика с Юлией Барсуковой и Ольгой Остроуховой»

Россия-2, февраль – март 2012 г, 09:00, 13:15.
Программы: «Гимнастика с Юлией Барсуковой и Анной Волковой»; «Гимнастика с Юлией Барсуковой и Ольгой Остроуховой»

Постоянная ведущая «Гимнастики» Юлия Барсукова приглашает в свою студию только избранных - самых ярких персонажей из мира спорта, чтобы те поделились со зрителями секретами своей ежедневной разминки перед интенсивной тренировкой. Наши тренеры Анна и Ольга продемонстрировали телезрителям, как они обычно готовятся к серьезным физическим нагрузкам, используя элементы растяжки, спортивного танца на шесте и акробатического танца соответственно. Всего было отснято 7 выпусков программы.

Видеозаписи пяти сюжетов из телепрограммы «Все включено» февраль – март 2012 г.


Первый канал, 09 февраля 2012 г., 05:05. Телепрограмма «Доброе утро»

Первый канал, 09 февраля 2012 г., 05:05
Телепрограмма «Доброе утро»

В нашей Школе прошли съемки сюжета для программы 1 канала «Доброе утро», посвященного Дню рождения стриптиза – согласно легенде, это 9 февраля. Наши преподаватели Денис Тихонов и Татьяна Бычек дали индивидуальные мастер-классы по стриптизу для корреспондента 1 канала, научив ее премудростям танца у шеста и раскрыв тайны красивой походки в туфлях на шпильках.

Видеозапись сюжета из телепрограммы «Доброе утро» от 09 февраля 2012 г., 05:05 – 09:00


НТВ, 16 января 2012 г, 06:00 – 09:00. Телепрограмма «НТВ-Утром»

НТВ, 16 января 2012 г, 06:00 – 09:00.
Телепрограмма «НТВ-Утром»

Задумывались ли Вы когда-нибудь о том, что танцы могут стать не просто увлечением, способом разнообразить повседневную жизнь, но и принести значительную пользу для здоровья – не только Вашего, но и Вашего мужчины? Канал НТВ пригласил в студию утреннего шоу эксперта – одного из наших педагогов – чтобы воочию убедиться в истинности утверждения: «Танец – лучшее лекарство от всех проблем». Вы увидите, как за короткое время и используя обычные предметы домашнего интерьера можно организовать эффектное импровизированное шоу для Вашего спутника жизни – даже если у Вас совсем маленькая квартира и из мебели под рукой только обычные стулья...

Видеозапись сюжета из телепрограммы «НТВ-Утром» от 16 января 2012 г., 06:00 – 09:00


Россия-2, 23 августа 2011 г, 13:15. Телепрограмма «Все включено»

Россия-2, 23 августа 2011 г, 13:15.
Телепрограмма «Все включено», 29 июля 2011 г.

Что получится, если профессиональная спортсменка - прыгунья с шестом - в один прекрасный день решит использовать шест... не по назначению? Канал РОССИЯ-2 ставит эксперимент: известная российская спортсменка, чемпионка по прыжкам с шестом в помещении Юлия Голубчикова направляется на экспресс-обучение шестовому танцу в студию Exotic Dance. Свободного времени у Юлии мало, поэтому у нашего тренера есть всего полтора часа, чтобы научить девушку танцевать poledance. О том, что из этого вышло и легко ли девушке, прыгающей с шестом, танцевать возле шеста, - в телепрограмме «Все включено».

Видеозапись телепрограммы «Все включено» от 29 июля 2012 г.


Первый канал, 29 июля 2011 г. Телепрограмма «Хочу знать»

Первый канал, сентябрь 2011 г.
Телепрограмма «Хочу знать», 29 июля 2011 г.

Ведущие программы «Хочу знать» продолжают удовлетворять интерес телезрителей к современным танцам и в поисках ответов на вопросы вновь возвращаются в залы Школы танцев Exotic Dance. На этот раз популярный актер Вадим Калганов пытается выяснить, что общего между кинематографом и стриппластикой, а также что объединяет простого офисного работника и танцовщицу из ночного клуба. Для этого признанный российский секс-символ проникает на занятия в нашей студии, наблюдает за происходящим и даже сам зажигательно танцует на стуле и в партере!


Первый канал, 02 июля 2011 г. Телепрограмма «Хочу знать»

Первый канал, сентябрь 2011 г.
Телепрограмма «Хочу знать», 02 июля 2011 г.

Из сюжетов программы «Хочу знать» зрители узнают ответы на сотни «почему», «зачем», «когда» и «где». Ответы на все вопросы всегда есть у ведущего передачи Михаила Ширвиндта и его команды. Вооружившись камерой и письмами телезрителей, ТВ-знаменитости отправляются на поиски ответов на самые невероятные вопросы. В этот раз поклонникам программы предстоит узнать, что такое стриппластика, чем она отличается от стриптиза и можно ли ЭТИМ заниматься приличным девушкам...

Фотографии со съемок телепрограммы «Хочу знать» (1 канал)


MTV. Программа «Золушка 2.0»

MTV, 20 марта 2011 г, 21:00.
Программа «Золушка 2.0»

Программа MTV посвящена истории превращения обычной девушки, «серой офисной мышки», в современную принцессу – эффектную красавицу, добившуюся осуществления своей мечты, - всего за один месяц. Для этого на Золушку работает целая команда специалистов: как в сказке, у нее есть Фея – ведущая программы, Стилист, Психолог и, конечно, Эксперт По Мечте – известная личность, гуру в той области, приобщиться к которой мечтает Золушка. Наша Золушка Инна, раньше бегавшая по лесу с ружьем за кабанами, мечтает о сверкающей огнями сцене настоящего стриптиз-клуба... Получится ли у нее пройти кастинг?

Видеозапись телепрограммы «Золушка 2.0» от 20 марта 2011 г.

Фотографии со съемок передачи «Золушка 2.0» (MTV)


ТНТ. Документальный фильм ЭЙ, ТОЛСТЫЙ

ТНТ, 14 ноября 2010 г, 13:00. Повтор 24 июля 2011 г.
Документальный фильм «ЭЙ, ТОЛСТЫЙ»

Документальный фильм рассказывает о людях, которые испытывают проблемы с лишним весом (в основном, конечно, речь пойдет о девушках) и о том, какие невероятные способы похудеть они порой выбирают. Одна из героинь – ученица Школы танцев Exotic Dance Светлана – сумела за считанные месяцы превратиться из толстушки в очень худенькую девушку благодаря сочетанию строгой диеты и интенсивных тренировок на шесте. Только ее молодой человек всерьез обеспокоен тем, что у его девушки, кажется начинается самая настоящая анорексия...


Первый канал, август 2010 г. Телепрограмма «Доброе утро»

Первый канал, август 2010 г.
Телепрограмма «Доброе утро»

Для программы «Доброе утро» в нашей студии снимался сюжет на тему «Семья и клубы» - о женщинах, которым удается совместить, казалось бы, несовместимое: работу в стриптиз-индустрии и нормальные семейные отношения, включая рождение и воспитание детей. Оказалось, что это не так уж сложно и не так уж редко встречается: мужья героинь передачи не только не препятствуют, но и всячески поддерживают и помогают им – отдыхать после бессонных ночей, готовиться к выступлениям, участвовать в танцевальных состязаниях.

Фотографии со съемок телепрограммы «Доброе утро» (1 канал)

Мы на радио

АВТОРАДИО, 10 февраля 2016 г., 08:30.
Программа "Утреннее шоу «МУРЗИЛКИ»

Несмотря на то, что слово "стриптиз" в последнее время все чаще вытесняется терминами «Pole Dance» и «Pole Sport», интерес мужчин к искусству соблазнения в танце не угасает. Каждый год в День Рождения Стриптиза, отмечаемый во всем мире 9 февраля, нам звонят журналисты с просьбой приоткрыть завесу тайны над этим самым загадочным и откровенным направлением танца. Ведущие популярнейшей программы «МУРЗИЛКИ-Шоу» на Авторадио пригласили руководителя нашей Школы Ольгу Сафо, чтобы получить ответы на самые насущные вопросы: кто и зачем приходит обучаться танцевать на шесте и как это меняет их жизнь; могут ли мужчины быть не только зрителями, но и исполнителями этого танца; влияют ли занятия стриптизом на успехи в карьере, и многое другое.

Скачать и послушать ч.1. и ч.1.


Радио Шансон, Программа Культпоход

Радио Шансон, 22 ноября 2011 г, 13:52, 17:52.
Программа «Культпоход»

Обычно тема стриптиза и откровенных танцев является полузапретной для современных средств массовой информации. Тем не менее, журналисты жаждут хотя бы одним глазком взглянуть на это завораживающее действо, а потом (такова уж журналистская природа!) рассказать аудитории о своих впечатлениях... Редакция радиопрограммы «Культпоход», пользуясь служебным положением, делегировала своих представителей на отчетный концерт Школы танцев «Exotic Dance» - там они и порцию адреналина получили, и в жюри танцевальных конкурсов поучаствовали... а после девушки с «Шансона» тайком записались к нам на занятия – вот как бывает в жизни!..

Краткое содержание программы Радио Шансон от 22.11.2011 смотрите здесь: http://www.chanson.ru/kult/kul_tpohod6.html

Мы на Internet TV

Региональное Агентство Информации Московской Области, 9 февраля 2016 г.
Специальный репортаж ко Всемирному Дню Стриптиза 09.02.2016
«Больше чем стриптиз, или Зачем учиться танцевать у шеста»

Всемирный День рождения Стриптиза отмечается 9 февраля. Этот танец родом из Франции, где, по легенде, в знаменитом парижском кабаре «Мулен Руж» танцовщица впервые сняла с себя всю одежду. О том, как изменилась философия этого танца, и для чего современные девушки учатся танцевать танец у шеста, РИАМО рассказала руководитель одной из крупнейших московских школ танцев «Exotic Dance» Ольга Сафо.

Репортаж на сайте РИАМО.


Секс РФ, 2011 г. Циклы видеолекций «Стриптиз и приватный танец» и «Соблазнение с помощью НЛП»

СЕКС.РФ, 2011 г.
Циклы видеолекций «Стриптиз и приватный танец» и «Соблазнение с помощью НЛП»

В январе 2011 года в России начало вещание первое Экспертное Интернет-телевидение СЕКС.РФ, куда были приглашены ведущие эксперты РФ в различных областях для того, чтобы подготовить цикл передач, посвященных всем аспектам сексуальных взаимоотношений личности. Команда Школы танцев Exotic Dance подготовила видеопрограммы по темам «Стриптиз» и «Приватный танец». Руководитель Школы, Мастер и Тренер НЛП Ольга Сафо провела цикл программ “НЛП и соблазнение. Выстраивание взаимоотношений мужчины и женщины с помощью НЛП».

Циклы видеолекций «Стриптиз и приватный танец» на СЕКС.РФ:
Что таит в себе приватный танец?
Стриптиз в повседневной жизни каждой девушки
Pole Dance – разновидность современного стриптиза

Все видеолекции Ольги на СЕКС.РФ

Печатные издания

Общероссийская газета «Собеседник» 11.01.2012 г. «Восхождение на шест»

Общероссийская газета «Собеседник» 11.01.2012 г.
«Восхождение на шест»

Одно из старейших федеральных изданий – еженедельник «Собеседник» - опубликовало статью – полностраничный красочный фоторепортаж о том, как корреспондент «Собеседника» проходила обучение pole dance (танцу на шесте) в нашей Школе. Материал интересен тем, что содержит массу впечатлений неискушенного в танцах и спорте новичка, пришедшего обучаться «с нуля» и впервые открывающего для себя загадочный мир стриптиза и pole-dance.

Оригинал статьи на сайте Издательского Дома «Собеседник»


Shape №2 2011 г. «Гнуть свою линию»

Журнал «Shape», №2 февраль 2011 г.
«Гнуть свою линию»

В февральском номере журнала «Shape» в рубрике «Без проблем» вышла статья «Гнуть свою линию!», посвященная стретчингу (растяжке), где одним из ведущих консультантов выступила наш тренер Надежда Пшеничникова. В статье подробно рассмотрены основные ошибки, которые допускают любители «домашнего» фитнеса при попытке растянуться самостоятельно; даны рекомендации по развитию гибкости тела для различных возрастных категорий: после 20, после 30 и после 40 лет.


Forbes 08 октября 2010 г. «10 танцевальных школ Москвы, на которые стоит обратить внимание»

Журнал «Forbes», 08 октября 2010 г.
«10 танцевальных школ Москвы, на которые стоит обратить внимание»

В октябре 2010 года журнал «Forbes» составил рейтинг 10 лучших московских танцевальных школ. При составлении рейтинга учитывались такие параметры, как условия обучения, уровень преподавательского состава, степень персонализации обучения, разнообразие видов танца. Направление «стриптиз» в данном рейтинге представляет исключительно Школа танцев Exotic Dance.

Оригинал статьи на forbes.ru


Журнал «Огонёк», №25 (5134), 28 июнь 2010 г. «Шест имею»

Журнал «Огонёк», №25 (5134), 28 июнь 2010 г.
«Шест имею»

Статья в журнале «Огонек» под названием «Шест имею» рассказывает о том, что Россия сейчас переживает настоящий бум увлечения стриптизом и танцем на шесте. Руководители ведущих столичных школ стриптиза дают интервью корреспонденту и рассказывают интересные случаи из своего опыта работы с новоиспеченными стриптизершами, среди которых есть и почтенные матери семейств, и топ-менеджеры крупных компаний, тайком после работы спешащие на уроки красивого раздевания.

Оригинал статьи на сайте Издательского дома «Коммерсантъ»

Internet издания

Ridus.ru, 14 марта 2014 г.
Стриптиз: как за 120 лет превратиться из разврата в вид спорта?

RIDUS.RU: «Стриптиз: как за 120 лет превратиться из разврата в вид спорта?»

13 марта, в неофициальный Всемирный День Рождения Стриптиза, вышла статья о занятиях в нашей школе на известном новостном ресурсе гражданской журналистики RIDUS.RU. Это не просто очередная публикация о нас в прессе - это знак того, что наше направление - назовите его хоть Pole Dance, хоть стриптиз (для рядового обывателя это всегда будет именно второе, как бы ни бились борцы за чистоту «шестового спорта» ;) - вышло на новый уровень как массовое явление и своего рода социокультурный феномен именно у нас в России! И именно наша школа является ведущим представителем этого «массового движения»: глядя на нас, простой обыватель судит обо всех девушках, решившихся преодолеть стереотипы и заняться этим видом танца/спорта... Смотрите, читайте - интернет-журналистика, конечно, не отличается высоким литературным слогом, - но узнавать себя в героинях этого сюжета все равно будет любопытно ;)

Оригинал статьи


Kleo «Шестовой танец: фитнес и удовольствие»

Женский online-журнал «Клео».
«Шестовой танец: фитнес и удовольствие»

Статья в журнале «Клео» посвящена новому для нашей страны виду спорта и искусства – шестовому танцу, его многочисленным преимуществам перед унылыми и однообразными тренировками в фитнес-клубе. Чтобы проверить эффективность шестового фитнеса на себе, автор статьи «внедряется» в буквальном смысле стройные ряды учениц Школы танцев Exotic Dance и подробно описывает свои впечатления от занятий...

Оригинал статьи